Subscribe Twitter

Πέμπτη, 2 Ιανουαρίου 2014

Empties 2014 Happy New Year

Καλή χρονιά κορίτσια και ευτυχισμένος ο νέος χρόνος!Η αλήθεια είναι ότι τον τελευταίο καιρό έχω παρατήσει το μπλογκ μου λόγω υποχρεώσεων αλλά δεν αμέλησα να δοκιμάζω προιόντα και σε αυτό το διάστημα να σχηματίσω γνώμη γι'αυτά!Γιατί παρ'όλο που δεν έγραφα,δεν ξέχασα αυτό το υπέροχο μέρος όπου μπορώ να μοιράζομαι τις εμπειρίες μου με σας!Σας μάζεψα λοιπόν αρκετά προιόντα σε ένα λαχταριστό empties post που θα είναι και το πρώτο της χρονιάς!Ας ξεκινήσουμε!!!

Happy new year girls!I know that I have abandoned my blog for a long time but I haven't stopped testing new products and make up my mind about them.Even though I wasn't writing in my blog,I haven't forgotten all of you here!So I'm going to talk about a lot of products in my first empties post of the new year!Let's start!!!

___________________________________________

  1. Beauty Line Cosmetics Nail Polish No 202

Τα βερνίκια αυτής της εταιρείας πολυαγαπημένα!Η εταιρία ελληνική,τα μανό καλης ποιότητας και τα γκάμα χρωμάτων συναρπάστική!Και από τιμή?Μόνο 1,5 ευρώ το ένα!Το συγκεκριμένο είναι το μανό "ασβέστης" που ενδίκνυται όχι μόνο για τη γραμμή του γαλλικού αλλά και για υπέροχα σχέδια στα νύχια!Το βρήκα λίγο παχύρευστο η αλήθεια είναι,και θέλει αρκετή ώρα να στεγνώσει αλλά με δύο χέρια δίνει άψογο αποτέλεσμα!16ml

We all love these nail polishes!They are greek,have a really nice quality and the variety of colours is breath-taking!And they only cost 1,5 euros!This particular nail polish is for the white tip of the french manicure nail style,but can also be applied as an individual nail polish.I found it a little bit thick in making layers and it takes a little more time to dry,but 2 coats are enough for an outstanding result!16ml

________________________________________

2.                   Le Petit Marseillais Shampoo for oily hair,with white argile and jasmine
Το συγκεκριμένο σαμπουάν το προτείνουν κι άλλες κοπέλες για όσες έχουμε λιπαρά μαλλιά ή με τάση για λιπαρότητα,και έιπα να το δοκιμάσω.Περιέχει λευκή άργιλο,γνωστή για τις καθαριστικές της ιδιότητες και γάλα γιασεμιού που έχει ενυδατικές ιδιότητες.Είναι αρκετά καλό,αρκέτα ισχυρή η καθαριστική του δράση στο μαλλί και εξαφανίζει τη λιπαρότητα για τουλάχιστον 2-3 μέρες.Βέβαια χρειάζεται οπωσδήποτε κάποια αρκετά ενυδατική μαλακτική γιατί αφήνει μια περιέργη αίσθηση στα μαλλιά,σαν άγρια,αλλά είναι επειδή ΄κάνει ακριβώς ότι υπόσχεται!Έμεινα πολύ ικανοποιημένη και το συστήνω σε όλες εσάς που έχετε παρόμοιο πρόβλημα λιπαρότητας στα μαλλιά!300 ml

This shampoo is been recommended by other bloggers who face the same oily hair problem as me,so I decided to give it a shot.It contains white argile which has cleansing properties and jasmine milk,known for its hydrating properties.It's actually really good,really strong and makes the oily effect disappear completely from the hair for at least 2 days.Surely,after application the use of a hydrating conditioner is absolutely essensial,because the shampoo leaves a "rough" feeling in your hair,something totally natural,as it does what it promises!I was very pleased from this product,and I strongly recommend it to all of you who face the oily hair problem.300 ml
____________________________________________

3.            Yolizul Fashion Tranparent Mascara Maxi Long Effect
Κανονικά το προιόν είναι διαφανής μάσκαρα,η οποία προσωπικά στις δικές μου βλεφαρίδες δεν έκανε διαφορά.Γι'αυτό λοιπόν,για να μην καταλήξει στα σκουπίδια μιας και δεν κάνει τίποτα σαν μάσκαρα,το χρησιμοποίησα για κάνα δίμηνο σαν σταθεροποιητικό για τα φρύδια.Δεν λέω,σαν σύσταση σταθερό,οι τρίχες δεν έφευγαν από τη θέση τους,αλλά από ένα σημέιο και μετά το προιόν από διαφανές άρχισε να παίρνει τη γαλακτερή όψη του βρώμικου και από διαφανές να καταλήγει κρεμ!Δεν συνέχισα να το χρησιμοποιώ γι'αυτο και το βρίσκουμε στα empties.Κόστισε μόλις 1 ευρώ και είναι μια οικονομική λύση για όσες χρειάζεστε ένα προιόν που να βάζει τα φρύδια σας σε τάξη.8 ml

This product is suppossed to be called colourless mascara,which didn't have any effect in my lashes.So in order not to throw it to the bin,I decided to use it as an eyebrow stabiizer.It really made my brows look in place but after two months the product from transparent turned to creme colour so I stopped using it.That's why it is in my empties post.It only costs 1 euro and it's a cheap option for those who want their eyebrows in place!8 ml

____________________________________________

4.                    Londessa Nail Polish Remover / Acetone 
Προσωπικά είναι ένα προιόν που έχω βολευτεί,ξεβάφει καλά τα νύχια,το βρίσκω παντού και κάνει μόνο ένα ευρώ.Επιπλέον η ποσότητα του (200 ml) φτάνει για αρκετό χρονικό διάστημα χωρίς να χρειάζεται να αγοράζω συνεχώς άλλο.Βέβαια περιέχει ακετόνη,και συνήθως οι γύρω μου παραπονιούνται για το έντονο άρωμα που αφήνει στον χώρο,κάτι που προσωπικά δεν με πειράζει.Το βρίσκω αρκετά συμφέρον και είναι ένα προιόν που δεν θα σπαταλούσα παραπάνω χρήματα.

Personally I love this product,it removes well any nail polish,I can find it everywhere easily,and it only costs 1 euro.Furthermore its quantity (200 ml ) makes it last for a long time,without having me thinking of buying more and more every month.It contains acetone and even though everyone close to me complains about its strong scent,it's something I don't find unpleasant.I really think it's a bargain and a product I wouldn't waste money.

_____________________________________

5.              Olay Cleansing Milk for Normal/Dry/Combo skin
Αυτό το γαλάκτωμα πραγματικά το αγάπησα!Το είχα αγοράσει σε προσφορά που έδινε δύο στη τιμή του ενός και πραγματικά το λάτρεψα!Περιέχει εκχύλισμα αγγουριού και αλόης που βοηθούν σημαντικά στον καθαρισμό και τη διατήρηση της φρεσκάδας της επιδερμίδας!Βασικά με το που το μυρίζεις σου δίνει αυτή την αίσθηση φρεσκάδας και ευεξίας!Η αλήθεια είναι όμως ότι είναι ένα κοινό καθαριστικό προσώπου,δεν αφαιρεί αδιάβροχα προιόντα τόσο ικανοποιητικά πχ μάσκαρα,αλλά παραμένει ένα από τα λατρεμένα μου.Η σύσταση του είναι ανάλαφρη,δεν ερεθίζει το δέρμα και η ποσότητα του είναι στα 200 ml.

I really loved this cleansing milk!I had bought it on a bargain in which you bought 2 same products in the price of one.It contains cucumber and aloe extracts which help in cleansing and maintain the skin fresh!Basically,from the first sniff you can feel the freshness and joy!It's really a more everyday product,not really strong,it doesn't remove the traces of waterproof make up for example mascara,but it still it's one of my favourites for every day use.It's consistency is light,it doesn't irritate the skin and it's quantity is 200 ml.

____________________________________________

6.               Garnier Fructis Hydra Liss 72h Conditioner
Άλλη μια μαλακτική που ξεχωρίζει για το υπέροχο άρωμα της και την υπέροχη δράση της.Περιέχει έλαιο αργκαν και κερατίνη που λειένουν τα μαλλιά και τους δίνουν ανάλαφρη όψη και καθόλου φριζάρισμα.Προσωπικά με συνάρπασε το άρωμα,τόσο έντονο τόσο φρουτώδες.Και σαν δράση δεν είναι κακό,δεν παρατήρησα την υπέρτατη απαλότητα στο μαλλί μου αλλά σχετικά με άλλα που έχω δοκιμάσει αυτό κατατάσσεται στα πολύ καλά!Σίγουρα θα το αγόραζα ξανά κάποια στιγμή.200 ml

Another conditioner which stands out for its lovely smell and terrific job.It contains ceratin and argan oil which make the hair smooth and gives them a healthy glow with no freezing.The thing I liked the most in it is its smell,so intense,sto fruity.It makes your hair smoother,but I have seen better results from other products,and also worse results than that.I would consider this product to be one of the ones you have to try.I would buy it some time...200 ml

_________________________________________

7.                    Clearasil Daily Clear Vitamins & Extracts Peeling

Να ένα προιόν το οποίο αξίζει συγχαρητήρια!Πραγματικά δεν υπάρχει τίποτα αρνητικό το οποίο έχω να σημειώσω γι'αυτό.Η καθαριστική του δράση είναι έξαιρετική,οι κόκκοι του έχουν μέγεθος μεσαίο ώστε να μην ξεραίνουν την επιδερμιδα αλλα ταυτοχρόνα αφαιρούν τα κατάλειπα στο προσωπο.Περιέχει αβοκάντο ροδι και βιταμίνη Ε,συστατικά γνωστά για την ενυδατική και αντιοξειδωτική τους δράση.Μπορει να χρησιμοποιηθεί 3 φορές την εβδομάδα,κάνοντας ελαφρύ μασαζ για 3 λεπτά.Η μυρωδιά του δεν μου πολυαρέσει,αλλά σίγουρα δεν μπορώ να το θεωρήσω αρνητικό σε σχέση με τη δραση του.Είναι ισχυρό καθαριστικό και αφήνει την επιδερμίδα εξαιρετικά καθαρή μετά τη χρήση.Δοκιμάστε το!150 ml

That product is one of the best peeling I've ever used!There's nothing wrong with it,everything's perfect!It's cleansing action is remarkable,the size of the pores is medium so that they don't irritate the skin but also remove any unwanted trace in the skin.It contains avocando,pomengrate and vitamin E knows ingredients for their hydrating and antioxydic action.It can be used 3 times a week by gently masaging onto the skin for 3 minutes.I quite not like its scent but I can't consider it as a drawback.It has strong cleansing action and leaves the skin very clean after the use.Try it!150 ml

__________________________________

8.             Dolly Nail Polish No 104

Πραγματικά ένα τοπ μανό το οποίο δυστυχώς μου τελείωσε και δεν ξέρω από που μπορώ να το βρω ξανά!Το είχα αγοράσει μαζί με ένα περιοδικό και στην αρχή δεν μου χε κάνει ιδιαίτερη εντύπωση καθώς άμα δεν το δεις το χρώμα πάνω στο νύχι δεν μπορείς να καταλάβεις τη δύναμη του.Γι'αυτό και σαν φωτό διάλεξα μια με ένα χρώμα που είναι ίδιο με εκείνο του μανό για να καταλάβετε για τι χρώμα μιλάω!Καφέ με γκλιτερ,σοκολατοκαραμέλα κατάσταση,ιδανικό για χειμώνα.14 ml

This is the ultimate nail colour which unfortunately is over and I don't know where to find a similar to that colour.I had bought this along with a magazine and as first it didn't impress me a lot,because if you don't see a colour on the nails,you can never see its' real strength.That's why I chose this photo which shows its colour so that you understand what I 've been talking about.It's all about a glittery brown close to chocolate and caramel colour,what it takes for winter looks.14 ml

______________________________________________

9.            Bourjois Paris Speciaal strakke topjes Deodorant

Έχω μανία με τα αποσμητικά γι αυτό και σε κάθε ανάρτηση άδειων προιόντων πάντα περιλαμβάνεται ένα από αυτά!Αυτή τη φορά δοκίμασα αυτό εδώ το οποίο σε σχεση με τα άλλα μου βγήκε εξαιρετικό!24 ώρες δεν διαρκούσε αλλά ένα 10ωρο το άντεχε και σε συνθήκες καταπόνησης,δηλαδή τρελό ρεκόρ για αποσμητικό!Σημάδια σε ρούχα δεν άφηνε παρά μόνο όταν κόντευε να τελείωσει και ήθελε ανακίνηση.Γενικά καλή ευκαιρία τσεκάρετέ το,αξίζει.Δεν περιέχει ούτε αλκόολ ούτε πάραμπενς και η ποσότητά του είναι 200 ml.

I'm obsessed with deodorants so there is always one in my empties post!This time I used this one which compared to others left me completely satisfied.It didn't last 24 hours but to be honest it lasted for at least 10 hours in stressful conditions,very surprising for a product like this.it didn't leave marks or stains on fabrics,it only did when it was about to be over and needed a little pressure so the product could come out.Generally it's a good bargain,check it out!it doesn't contail alcohol nor parabens.200 ml

___________________________________


10.                        Tommy G Long Wear Foundation in No 3
Δηλώνω φαν του συγκεκριμενου προιόντος!Για μένα αποτελεί το ιδανικό foundation που δίνει την ιδανική κάλυψη!Και που δυστυχώς μου τελείωσε!Περισσότερα δες εδώ 15 ml

I'm a huge fan of this product!It's the ultimate foundation which gives the appropriate coverage to the skin!And unfortunately it's over!See more here 15 ml

______________________________________

11.                 The Body Shop Strawberry Shower Gel
Στην αρχη,το να έχεις ένα αφρόλουτρο που να μυρίζει πραγματική φράουλα σε συναρπάζει απλά.Καθώς περνάει ο καιρός καταντά εκνευριστικό!Είναι το πρώτο αφρόλουτρο το όποιο πραγματικά ευχόμουν να τελειώσει!Η μυρωδιά του,όντως πραγματική φράουλα,καταντά ενοχλητική ειδικά αν το χρησιμοποιείς κάθε μέρα!Ούτε και σαν ποιότητα με άφησε ικανοποιημένη,ήταν πολυ ρευστό σαν υγρό και μετα βιας έκανε αφρό.Μπορεί να περιείχε λάδι σόγιας και όχι σαπούνι,δεν έφτασε όμως να με ικανοποιήσει.Άφηνε μια διακριτική μυρωδιά στο δέρμα αλλά μέχρι εκεί.Μπορεί η εταιρεία να είναι γνωστή για την καλή ποιότητα των προιόντων της και την δράση της κατά της κακομεταχείρησης των ζώων,αλλά ένα τέτοιο προιόν,λυπάμαι δεν μου άρεσε καθόλου και περίμενα κάτι καλύτερο για τα λεφτά που κοστίζει.

At first,having a shower gel that smells like strawberry it's fascinating!After a while it can really be annoying!It's the first shower gel I wished it was over as soon as possible!It's scent,real strawberry scent,get on your nerves if you use it again and again every day.As a quality,it didn't please me either,it flows so easily and it didn't make foam.It contains soya oil and not soap which I dodn't like that much.It leaves a soft scent on the skin but nothing too fancy.Even though the company is well known for its good quality products and is cruelty free to animals,I expected a better product fot the price I paid.

________________________________________

12.                           Lady FABB Lipgloss


Ένα επίσης γλυκό λιπγκλοσάκι που πήρα μαζί με ένα περιοδικό και πραγματικά μου άρεσε!Τίποτα σπουδαίο η αξιομνημόνευτο,ένα λιπγκλος στο χρώμα της τσιχλοφουσκας που έχει γεύση τσιχλοφουσκας!Η εταιρεία δεν είναι αλλη από ένα περιοδικό στη Γερμανία η οποία παράγει και καλλυντικά!(για να μην έχετε την απορία από που προέρχονται)

A cute lipgloss which I got from a magazine as well,and I really liked it.Nothing too fancy,a lipgloss smelling like bubblegum and in the colour of a bubblegum.The company is a magazine in Germany as well that produces cosmetics in its brand (in case you didn't know)

_________________________________________

See you in my next post!
Barbie






Σάββατο, 2 Νοεμβρίου 2013

Nails of the Day (NOTD) 2

Χαιρετω τα ομορφα κοριτσακια μου!Σαββατοκυριακο κατεφτασε ξανά οπότε ευκαρία για λίγο μποτέ χεχε!Σερφάροντας στο ίντερνετ,έπεσα τυχαία σε μια φωτογραφία στη σελίδα της Lancome στο facebook και εμπνέυστηκα στο επόμενο σχέδιο των νυχιών μου!

Hello my beautiful girls!The weekend has come,so it's time for us to do things for ourselves that the whole week are impossible to be done!While serfing the internet,I accidentally ran into Lancome's facebook page,and saw a really inspiring nail art picture!

___________________________________________


Μιλάμε για φοβερό σχέδιο εμπνευσμένο από λεοπάρ!Με παιχνιδιάρικα χρώματα φούξια και μπλέ - λιλά που του δίνουν πιο ζωηρή διάθεση!Δεν έχασα χρόνο και το δοκίμασα και στα δικά μου νύχια.

It's all about a great nail leopard design!Mixing pink and baby blue equals a very vibrant and playful nail art!Without further delay i decided to try it on my own!

________________________________________


Ως αρχάρια που δεν το χει προσπαθήσει ξανά δηλώνω ικανοποιημένη με το αποτέλεσμα!Το να το δημιουργήσεις ήταν πολύ εύκολο.Απλά θέλει σχετικά υπομονή και όχι απελπισία.Ακόμα και λάθος να γίνει,μπορείς να το μετατρέψεις σε στυλάτη άποψη!

As an amateur who hasn't tried it before I have to admit I am satisfied from the result!It's really easy to make this nail art,it just needs patience and not losing temper.Even if something goes wrong,you can easily make it look like a trend!

_____________________________________


Τα προιόντα που χρησιμοποίησα:/Products I used:
  1. AMY'S Cosmetics Top Coat
  2. AMY'S Cosmetics Base Coat
  3. ANNIE Paris No 333
  4. Seventeen Super Shine Nail Enamel No 496
  5. AMY'S Cosmetics Nail Art (Black)
________________________________________

Είναι ένα σχέδιο που ομολογώ εχει τραβήξει τη προσοχή γι'αυτό και θέλησα να το μοιραστώ μαζι σας!Να περνάτε καλά!
It's a fabulous nail art that has caught the attention so I wanted to share it with you!All credits to Lancome for inspiring us!Have fun!

Barbie






Παρασκευή, 18 Οκτωβρίου 2013

Review : Erre Due Suncare Foundation SPF15

Καλησπέρα στις όμορφες φίλες μου.Το σημερινό ποστ έχει να κάνει με ένα προιόν το οποίο έτυχε να κερδίσω σε έναν διαγωνισμό της Erre Due στο facebook και που πραγματικά με έχει ενθουσιάσει.Πρόκειται για ένα foundation σε μορφή συμπιεσμένης κρέμας με καινοτόμο μη λιπαρή σύνθεση και ενυδατική δράση.

Good evening my friends!Today's post is about a product I won on an Erre Due's facebook contest and really impressed me!It's about a foundation in compact form with no oily consistency and moisturing effects on skin.
_____________________________________


Τι υπόσχεται σαν προιόν;
  1. Μη λιπαρή σύσταση με πούδρα που ελέγχει την έκκριση λιπαρότητας
  2. Απλώνεται ομοιόμορφα στο δέρμα αφήνωντας ένα πολύ λεπτό φιλμ
  3. Καλύπτει ομοιόμορφα σημάδια και δυσχρωμίες αφήνοντας φυσικό αποτέλεσμα στο δέρμα
  4. Περιέχει βιταμίνες C και Ε προστατεύοντας την επιδερμίδα από την οξειδωτική ακτινοβολία του ήλιου
What does this product promises?

  1. Oil free consistency enriched with technological powder that controls the sebum production
  2. Easily blended on skin leaving a smooth film
  3. Assures high comfort with natural coverage
  4. Contains vitamins C and E that protect the skin from photo - oxidant damage

________________________________________


Η άποψή μου
Αρχικά μπορώ να πω ότι το βρίσκω εξαιρετικά βολικό σαν συσκευασία,που το κάνει εύκολο στην εφαρμογή.Όπως βλεπετε και στην εικόνα ανοίγοντας το κουτάκι στον πρώτο όροφο έχει το προιόν που είναι σε μορφη συμπιεσμένης κρέμας και στον κάτω ένα βολικό σφουγγαράκι που κάνει ομοιόμορφη την εφαρμογή.Θα προτιμούσα βέβαια να είχε και κάποιο καθρεφτάκι για γρήγορα touch -ups!Τώρα όσον αφορά το προιόν δεν έχω πολλά να πω.Ότι υπόσχεται το τηρεί!Έχει ελαφριά αίσθηση στο δέρμα,δεν χρειάζεται σετάρισμα σε ξηρά και κανονικά δέρματα γιατί ήδη περιέχει πούδρα και από κάλυψη πιστεύω είναι αρκετά καλή!Μου θυμίζει ένα ανάλογο προιόν από τη Radiant που με είχε αφήσει πολύ ικανοποιημένη μόνο που αυτό είναι λίγο πιο οικονομικό,στα 16.90 ευρώ.Απ' ότι βλέπω στο site κυκλοφορεί μόνο σε 2 αποχρώσεις,και δεν γνωρίζω εμένα ποιά μου έχουν στείλει.Πάντως αυτή που χρησιμοποιώ τώρα θέλει μαυρισμένο δέρμα αλλιώς βγαίνει πολύ σκούρα στο δέρμα,συνεπώς τσεκάρετε το χρώμα πριν την αγοράσετε!Την έχω βολευτεί πολύ οπότε με βεβαιότητα σας λέω ότι ναι αξίζει!

My opinion
I find it very practical as a package,and that makes it easier to be used.As you see in the picture it has 2 levels,on the upper level the product is in pressed cream form and on the bottom there is a sponge applicator which makes the result even smoother.I would like in there to be a mirror in the future to help quick touch-ups!As for the product,I won't say much,it does what it promises!It's feels smooth on the skin,you don't have to set it with powder if you have dry or normal skin (because it already contains powder) and the coverage is pretty awesome!It reminds of a similar Radiant product,but this appears to be less expensive,it costs 16,90 euro.As I see from the website,there are only 2 available tones and I don't know which of these 2 I own.I have to admit that mine requires tanned skin so before you buy it,test it on your skin to see if it matches!I feel confortable using it so I reassure you that it's worth trying it!

Barbie
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...